図をクリックして日本語版にアクセスします。

 visitor #  since 2005/11/22　 　　　　　　　 　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　

更新情報

＊「よくある質問」のサブメニュー「どのようにしてヘリウムは保持されるのでしょうか？」「ヘリウムはITERとさらに先の将来ではどのように役立つのですか？」「なぜITERはそんなに重要なのですか？」「なぜITERはまだ開始していないのですか？」「ITERから1段階で原型炉にいけますか？」「ITERを小型化したことは開発戦略にどのような影響を与えたのでしょうか？」の日本語版をアップしました（2008年10月2日）。 ＊「組織」のサブメニュー「ITER建設地」の日本語版をアップしました（2008年10月2日）。 ＊「ITERﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ」のサブメニュー「調達技術活動」「建設前」「ITERを越えて」の日本語版をアップしました（2008年10月2日）。 ＊「ITER装置」のサブメニュー「遠隔保守」「ﾘﾓｰﾄﾊﾝﾄﾞﾘﾝｸﾞ(遠隔保守技術)の研究開発」本語版をました（2008年10月2日）。 ＊「よくある質問」のサブメニュー「より多くの情報はどこで得られるでしょうか？」「ITERで働くにはどうすればいいのでしょうか？」の日本語版をアップしました（2008年9月12日）。 ＊「組織」のサブメニュー「国内機関」「国際ﾁｰﾑ」「参加極ﾁｰﾑ」「ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾁｰﾑ」「準備委員会」の日本語版をアップしました（2008年9月12日）。 ＊「ITERﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ」のサブメニュー「ﾃｸﾆｶﾙ・ﾆｭｰｽ」の日本語版をアップしました（2008年9月12日）。 ＊「組織」のサブメニュー「加熱」の日本語版をアップしました（2008年9月12日）。 ＊「組織」のサブメニュー「ITER機構」「監査役」「理事会」「ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾁｰﾑ」「共同ｻｲﾄ」「旧組織」の日本語版をアップしました（2008年8月26日）。 ＊「ITER装置」のサブメニュー「テストブランケットモジュール」「プロジェクト報告書」、「ITERプロジェクト」のサブメニュー「運転計画」、「組織」のサブメニュー「私たちに加わりませんか？」の日本語版をアップしました。（2008年8月4日）。 ＊「よくある質問」のサブメニュー「ITERは消費する以上のエネルギーを発生しますか？」「ITERの次はどんな装置でしょうか？」「核融合炉ではどのようにして電気を作るのですか？」「どのようにしてプラスマからヘリウムを取り出すのですか？」「研究者は核融合開発に影響力をもつことができますか？」「いつ核融合発電は商業化されるのですか？」「なぜそんなに長くかかるのですか？」「大きくなるにしたがい、どのような問題がでてくるのでしょうか？」の日本語版をアップしました（2008年7月24日）。 ＊「ITER装置」のサブメニュー「ITERの共同実施に必要なﾘｿｰｽ」「ITER文書」の日本語版をアップしました（2008年5月27日）。 ＊「ITERﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ」のサブメニュー「概念設計活動（CDA）」「廃炉」の日本語版をアップしました（2008年5月27日）。 ＊「組織」のサブメニュー「製造企業と供給組織」の日本語版をアップしました（2008年5月27日）。 ＊「よくある質問」のサブメニュー「核融合は消費量を上回るエネルギーを発生したのでしょうか？」「いつ核融合発電による電力を使えるようになるのでしょうか？」の日本語版をアップしました（2008年5月27日）。 ＊「ITER装置」のサブメニュー「超伝導マグネット」「物理Ｒ＆Ｄ」「その他Ｒ＆Ｄ」「国際会議及び刊行物」の日本語版をアップしました（2008年5月9日）。 ＊「ITERプロジェクト」のサブメニュー「建設」の日本語版をアップしました（2008年4月7日）。 ＊「よくある質問」のサブメニュー「ヘリウムは制限となる資源なのでしょうか？」の日本語版をアップしました（2008年4月3日）。 ＊「ITERプロジェクト」のサブメニュー「開始」「ITER移行措置（ITA）」「ITERの共同実施に関する交渉」の日本語版をアップしました（2008年4月3日）。 ＊「ITER装置」のサブメニュー「制御」の日本語版をアップしました（2008年1月25日）。 ＊「核融合エネルギー」のサブメニュー「核融合への挑戦」の日本語版をアップしました（2008年1月25日）。 ＊「核融合エネルギー」のサブメニュー「これまでの成果」の日本語版をアップしました（2008年1月16日）。 ＊「核融合エネルギー」のサブメニュー「ITERの役割」および「ITER以降について」の日本語版をアップしました（2007年12月13日）。 ＊｢核融合エネルギー｣のサブメニュー「開発戦略」、「研究の進展」、「実験装置」の日本語版をアップしました（2007年12月10日）。 ＊「核融合装置」のサブメニュー「研究開発」、「超伝導磁石の研究開発」、「真空容器や内部機器の研究開発」 ページの日本語版をアップしました（2007年10月22日）。 ＊「よくある質問」のサブメニュー「安全」および「トリチウム」に関するページの日本語版をアップしました。「ITER装置」や「核融合エネルギー」における安全性に関するページの日本語版をアップしました（2007年10月18日）。 ＊「ITERプロジェクト」のサブメニュー「過去」および「未来」、「ITER装置」のサブメニュー「関連支援システム」の日本語版をアップしました（2007年10月17日）。 ＊「核融合エネルギー」のサブメニュー「核融合に必要とされる資源」および「ITERプロジェクト」のサブメニュー「簡単な歴史」の日本語版をアップしました（2007年9月11日）。 ＊「核融合エネルギー」のサブメニュー「地球上で核融合を実現する」、「核融合の条件」および「ITERプロジェクト」のサブメニュー「はじめに」、「ITERの目的」の日本語版をアップしました（2007年8月24日）。 ＊ITER公式サイトの現在のバージョンに対応した日本語版に改訂しました（2007年8月2日）。

　　　　　　　　　　　

• ITER公式サイトの日本語版（以下、「日本語版」）は、ITER国際核融合エネルギー機構（ITER機構）の許諾を得て、日本原子力研究開発機構(JAEA)のITER国内チームが、
  核融合エネルギーフォーラム（旧核融合フォーラム）との協力のもとに、多くの翻訳ボランティアにご支援いただいて作成したものです。
• 日本語版は、２００７年６月６日時点でのITER公式サイトの掲載内容を部分的に日本語に翻訳したものです。
• 日本語版に関する著作権・注意事項は、ITER公式サイトの著作権・注意事項に準ずるものとします。
• 日本語版に関するご意見、お問合せは、ITER国内チームまでお願いします。
• 核融合エネルギーフォーラムでは、翻訳に協力していただけるボランティアを募集しています。詳しくは下記のサイトをご覧ください。
• なお、未翻訳のページには、翻訳者募集中（）、翻訳中（）、翻訳予定なし（）のマークがついています。
  
  
  翻訳協力：核融合エネルギーフォーラム（旧核融合フォーラム）／「社会と核融合」クラスター：”翻訳ボランティア募集中”